Yugen

в галерее Шон
при государственном музее
искусства народов Востока

Как будто аромат душистой сливы

Мне сохранили эти рукава,

Лишь аромат...

Но не  вернется та,

Кого люблю,о ком тоскую...

                  Аривара-но Нарихира

+7-903-969 -58-00

+7-903-000-62-13

на главную
карта сайта

6. Окимоно "Жаба на жабе"


6. Окимоно "Жаба на жабе"
Дерево, резьба, лаки, тонировка, инкрустация рогом.
Япония, период Мэйдзи (1868—1912)
Мастер: Мицутакэ.
Размеры: высота - 20 см, длина - 26 см.

       В японской мифологии жабы и лягушки являлись символом удачи и богатства. Лягушка - каэру- обозначает неуязвимость в жизненных странствиях, ибо глагол «каэру» значит «благополучно возвращаться». Поэтому у японцев лягушка нередко ассоциируется с путешествиями. Это оберег, помогающий вынести все тяготы путешествия и вернуться домой без потерь. Они стали непременными спутниками путешественников, мудрецов и лекарей.      

      Изображение жабы в Японии связывается чаще всего с пожеланием богатства и долголетия. Образ жабы, связанный с представлением о бессмертии, был привнесен в японскую мифологию из Китая. Старинная китайская легенда повествует о герое-лучнике, которого богиня Сиванму наградила пилюлей бессмертия. Супруга лучника выкрала пилюлю и, опасаясь гнева мужа, сбежала с ней на Луну. Съев пилюлю, она выплюнула ее оболочку, которая превратилась в белого кролика, а сама стала трехпалой жабой.